viernes, 16 de diciembre de 2011

"The Little Wizard. O mago Dubidoso." preseleccionada para los Premios Goya


La Academia de Cine Española ha hecho públicas las películas preseleccionadas para los Goya. "The little Wizard. O mago Dubidoso." aparece en seis apartados:
  • Mejor Película de Animación
  • Mejor Película
  • Mejor Dirección Novel
  • Mejor Guión Adaptado
  • Mejor Montaje 
  • Mejor Dirección de Producción
El 10 de Enero se sabrá si "The Little Wizard. O mago Dubidoso." de Deboura Cinema consigue alguna candidatura.

jueves, 15 de diciembre de 2011

De "Bieito Dubidoso" a "The little Wizard. O mago Dubidoso"



Decía Hitchcock, y hace poco lo ratificaba el escritor norteamericano de género policiaco Elmore Leonard, que habitualmente de las grandes novelas salen malas películas; de las mediocres, a veces, obras de arte.

Por eso puede verse con cierta cautela que "The little Wizard. O mago Dubidoso" se anuncie como la adaptación de la novela "Bieito Dubidoso" de Roque Cameselle, asimismo director de la película. Pero en esta obra singular por tantas cosas, también lo es en la escritura, ya qué primero fue el guión y después la novela. Es decir, que la obra literaria es una adaptación de la obra cinematográfica, y no viceversa (como apostillaría el castizo).

Lo notarán los espectadores -y así lo manifestaron quienes tuvieron la oportunidad de asistir a los numerosos pases del film en el reciente Festival de La Habana-, en la fluidez de la narrativa audiovisual, la planificación integrada con naturalidad en unos diálogos nunca artificiosos, y sobre todo, en este caso percepción sólo reservada a aquellos que leyeron la novela, la fidelidad de fotocopia entre una y otra versión.

lunes, 5 de diciembre de 2011

Tui





En las ciudades medievales se incubó el Renacimiento y la modernidad. En la ciudad de Tui se forjó, como eje equidistante entre Braga y Compostela, el florecimiento del Reino de Galicia. Fueron poco más de cien años: aquellos gobernados por Fernando II y su hijo Alfonso, el octavo para la dinastía gallega, o el noveno de la castellana. Pero fue una época en la que se terminaron catedrales como la de Santiago o Tui; se tendieron puentes que cruzaron casi todos los ríos; se compuso la lirica más maravillosa de toda la Edad Media; y nuestra tierra, Galicia, fue el lugar a donde era obligado peregrinar desde los más lejanos lugares de la Tierra.

En Tui en esos tiempos incomparables vivió Bieito Dubidoso, el mago cuyas aventuras nos cuenta en su película Deboura Cinema.

viernes, 25 de noviembre de 2011

El tiempo empleado: "O mago Dubidoso" de Deboura Cinema

Fotograma de"The Little Wizard. O mago Dubidoso" de Deboura Cinema

Realizar dibujos animados es una tarea larga y minuciosa. Conseguir que 115.200 dibujos encajen como los engranajes de un reloj para insuflar vida a los personajes, no sólo precisa habilidad, también mucho tiempo. También mucha paciencia.

Por eso las películas de animación, incluso las de los grandes estudios con sus desmesurados presupuestos y sus ingentes medios humanos y materiales, se hacen interminables. "La Bella y la Bestia" tardó siete años en rematarse, y el rodaje de las de Pixar, mucho más tecnificadas, nunca bajan de una media de cinco años.
En nuestras latitudes, más modestas, "Chico y Rita" demoró siete años para conseguir su exquisita factura. Y a la exitosa "Planet 51" le llevó más de cinco años llegar a las pantallas.

"The little Wizard. O mago Dubidoso" de Deboura Cinema no ha sido una excepción. Realizada con la técnica tradicional -que exige el dibujo a mano de cada uno de los fotogramas- , los fondos acuarelados y un montaje cinematográfico ambicioso en la planificación: recargaron un trabajo ya de partida exigente. El resultado esperemos que valga la pena, y que el esfuerzo se note.

En los siguientes videos se puede ver como hicimos en Deboura Cinema "The little Wizard. O mago Dubidoso".




miércoles, 16 de noviembre de 2011

"O mago Dubidoso" de Roque Cameselle viaja a La Habana.

Fotograma de "The little Wizard. O mago Dubidoso"

El largometraje "The little Wizard. O mago Dubidoso" de Roque Cameselle fue seleccionado para participar en el XXXIII Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano que se celebrará en La Habana (Cuba) entre los próximos 1 y 11 de diciembre.

El cine de animación gallego concurrirá así por primera vez a este festival de tanto prestigio internacional, que el año pasado acogió el estreno de la película Chico&Rita, también de animación, aunque dirigida a un público adulto.

Dubidoso y Destreza, y los demás protagonistas de la película, no será la primera vez que visiten la ciudad caribeña, pues allí en los estudios del ICAIC, se realizaron varias secuencias del film.

sábado, 5 de noviembre de 2011

El diario de Berto: Dibujos con Estilo.


El estilo de dibujo de "El diario de Berto" conecta en cierta medida con la estética conscientemente imperfecta, y algo oscura, de dibujantes tan reivindicados en la actualidad como Tim Burton, Basquiat, Dave Mckean, y tantos otros del mundo del cómic y el grafiti.

Mientras en otras épocas este estilo de personajes y escenarios más "descuidados" no gustaban para dirigirse a los niños, hoy son, afortunadamente, prejuicios superados.

Justo al contrario, esta estética de los antihéroes y la melancolía, sirve para enseñar a los niños valores como la ternura, la sensibilidad y, en definitiva, la apreciación, sin tanta cirugía, de la realidad.

Es un estilo que entronca en la práctica con tantas voces que se han erigido en el último siglo contra el excesivo color de rosa de los cuentos clásicos. Lejos de resultar por eso aburridos o grises, estos nuevos cuentos son, como diría Saramago, de los que deberían ser lectura obligatoria para mayores...

martes, 25 de octubre de 2011

Tintín y la línea clara




"The little Wizard. O mago Dubidoso"

 El estilo de los dibujos de "The little Wizard. O mago Dubidoso" se pueden encuadrar dentro de la corriente artística conocida como línea clara. Su máximo representante, por conocido, es Hergé, el autor de las aventuras de Tintín, que en estos días cobra una especial relevancia pública por el estreno de la película "El secreto del Unicornio" de Steven Spielberg basada en sus historias. El gigantesco despliegue publicitario, habitual en el lanzamiento de las obras del director americano, ha hecho llegar al gran público un movimiento importante en la historieta aunque de difusión limitada.
Tintín de Hergé
Pues Hergé es sólo uno de los grandes artistas de este estilo de dibujo, caracterizado por los paisajes y las arquitecturas hiperrealistas (por muy precisas y detalladas) y los personajes cercanos a la caricatura. En España Daniel Torres y la revista El Cairo hicieron famosos a Roco Vargas u Opium. En Italia, Vittorio Giardino (la serie Max Fridman) o en Francia, Jacques Tardi (responsable de la versión gráfica de Néstor Burma) e Yves Chaland ("Las Aventuras del Joven Albert").

Como curiosidad Daniel Castelao en su estancia en Bretaña conoce a los primeros pintores de este movimiento, y se ve influido por ellos. Después pintará algunas de sus viñetas siguiendo los cánones característicos de la línea clara.


Néstor Burma de Jacques Tardi

viernes, 14 de octubre de 2011

Edad Media y cine


La iconografía cinematográfica de la Edad Media está cimentada en las grandes producciones de Hollywood de los años cincuenta y sesenta. Como en el caso de la Roma o la Grecia antigua, poco tenían que ver con la realidad histórica. Los fastuosos desfiles de numerosísimos y disciplinados soldados con lustrosos uniformes, los castillos inmensos, las esbeltas princesas, nunca existieron.

Los ejércitos eran hordas de mercenarios pagados con botines de guerra y saqueos, o nutridos con levas forzosas. Las princesas victimas de matrimonios de conveniencia que juntaban reinos como se junta propiedades y que disfrutaban del amor en lechos ajenos al marital. Las fortalezas, pequeñas construcciones de habitaciones reducidas e incomodas, dedicadas a la defensa y no a las celebraciones, las cuales se realizaban al aire libre y consistían en brutales justas entre hombres, o animales y hombres: con luctuoso final asegurado.

La representación más realista de la Edad Media, también tuvo su cine, cuyo exponente más famoso, no el único, fue Bergman con "El Séptimo Sello" (1957) y "El Manantial de la Doncella" (1960).



La inspiración de las películas de Hollywood fueron diversas novelas de los escritores románticos como las basadas en la saga artúrica, con los Caballeros de la Tabla Redonda, la de Ricardo Corazón de León y su seguidor Robín Hood, Rob Roy el héroe escocés de Walter Scott, en España, el Cid Campeador recreación del poema medieval Mío Cid. Como ejemplo, nada significativo pues hubo cientos de producciones "Las cruzadas" (1935), "Robín de los bosques" (1938), "El halcón y la flecha" (1950), "Los caballeros del rey Arturo" (1953), "El príncipe valiente" (1954), "El Cid" (1961).
En "The little wizard. O mago Dubidoso" se respeta la convención de las estética, sobre los contenidos hablaremos en la próxima entrada.



viernes, 7 de octubre de 2011

La luna en el "veranillo de San Miguel"

Bieito descubre en la luna llena del otoño, tan pocas veces visible en los nubosos cielos de Galicia, algo que le asombra. Y que de la misma manera sorprende a su amiga Destreza, cuando éste se la señala.

Los misterios de la luna no serán los únicos que a partir de ahora los dos niños descubrirán juntos.


viernes, 30 de septiembre de 2011

Malas buenas noticias






Fue en el otoño de 1153. Unos piratas normandos visitaron Tui. No era la primera vez que gentes de su misma procedencia lo hacían. Y de sus visitas, no guardaban gratos recuerdos los lugareños.

Aquella ocasión fue distinta, y la diferencia se llamaba Bieito Dubidoso, tenía ocho años y era mago. Sobre los sorprendentes sucesos de unos feroces guerreros ahuyentados por un niño, le está informando el fiel fámulo a Juan, omnipotente señor de la ciudad miñota, quien ignoraba hasta aquel momento tener entre sus vasallos persona de tan extraordinarios poderes. Parece que, en vez de satisfacción, es desasosiego lo que refleja su rostro.

jueves, 22 de septiembre de 2011

Días de visita





El papá y la mamá de Berto están divorciados. El tiempo que cada uno puede compartir con el hijo repartido con minuciosidad. No son un caso raro en la sociedad actual que la serie intenta retratar. Tampoco lo es que muchos padres, o algunos, no todos, se lo tomen como una obligación, no como una necesidad . Tal vez por la falta de espontaneidad que significan las visititas concertadas: ¡Es tan difícil regular los sentimientos! ¡Tan complicado administrar los afectos y los estados de humor!

Por eso el padre Berto se duerme con demasiada frecuencia cuando debería disfrutar de los momentos que para su hijo son verdaderos tesoros, por escasos y dosificados.

lunes, 12 de septiembre de 2011

La tía Ana






En casi todas las familias existe un pariente oficialmente en paradero desconocido, aunque a veces viva a cuatro manzanas de la casa paterna. Es el descarriado de quien se comenta en las fiestas familiares, en voz baja para que los niños no oigan. Y de cuya existencia éstos sólo saben por lo que les queda en las redes de la curiosidad, lanzadas en escuchas clandestinas y capturas entrecortadas. Después, en la visión de unas caras apenas atisbadas en los álbumes familiares nunca explicadas, siempre fugaces en su visita.

Hay niños, a quienes el personaje de las conversaciones para mayores, nunca les desaparece de la memoria y se convierte en una obsesión, en un hallazgo, tan deseado, que creen culminar a la vuelta de cada esquina durante cada día de su vida de adulto.

Sobre algo parecido trata "La tía Ana", un guión de cortometraje escrito por Roque Cameselle; basado en el cuento "La tía Aurora" del libro "El frio de vivir" obra del autor altoaragonés Carlos Castán. Para nuestro gusto, uno de los mejores escritores de relatos cortos de la literatura en español.

lunes, 5 de septiembre de 2011

El diario de Berto: La casa del ingeniero don Alan Brito Prieto

Dicen que ningún director de arte cinematográfico ha logrado sustraerse, a la hora de diseñar la casa del malvado de la película, a la influencia del famoso cuadro de Edward Hopper, "House by the railroad". Aunque indudablemente nadie superará nunca la "imitación" de Hitchcock en Psicosis.

Nuestros dibujantes de "El diario de Berto", tal vez inconscientemente, parece que también cayeron en la atracción fatal de la pintura, y no pudieron escapar de los parecidos razonables.


"House by the railroad" de Edward Hopper
"Psicosis" (1960) de Alfred Hitchcock
Boceto de la casa del Ingeniero
Arte final de la casa del Ingeniero (vista frotal y trasera)

martes, 30 de agosto de 2011

El eclipse de un proyecto de ciencia ficción II

El relato que en su momento Deboura Cinema adaptó de la célebre guionista Leigh Brackett, sirvió también de inspiración para la cuarta entrega de Indiana Jones dirigida por Steven Spielberg. Lo curioso es que el autor del argumento fue George Lucas que vuelve, como ya contamos a en la anterior entrada, a demostrar así su devoción por la escritora, al usar de nuevo uno de sus textos.

Ilustramos con más láminas de la dibujante gallega Emma Ríos, realizados para el Art Concept de nuestro proyecto “El eclipse del planeta de las dos lunas”.





miércoles, 24 de agosto de 2011

El eclipse de un proyecto de ciencia ficción

Deboura Cinema después de adquirir los derechos, adaptó un relato de la guionista norteamericana Leigh Brakett. Lo hizo bajo el título provisional de “El eclipse en el planeta de las dos lunas”.

Situada la acción en un tiempo indeterminado del futuro, en una civilización con parentesco lejano con la humanidad, sumida en una guerra por motivos económico y bajo un clima tan despiadado como los seres que la sufren. El protagonista nombrado “El hombre sin clan” parece encarnar en sus redentoras acciones un individualismo tan ambiguo, entre lo cínico y lo heroico, que nos hace evocar irremediablemente los personajes de las historias del western de las que Leigh Brackett fue maestra indiscutible, combinadas con la ciencia ficción a la que legó entre otra muchas, esa obra insuperable que es el guión de"El imperio contraataca" su última escritura para el cine cuando ya era una anciana.

El art concept de Deboura fue ilustrado con dibujos de la artista gallega Emma Ríos. En un trabajo excelente, que ahora damos a conocer. El proyecto no prosperó, como diría Brech aquellos “eran malos tiempos para la lírica”.

El próximo año producida por Disney se estrenará una película titulada "John Carter" basada en un relato muy semejante de Edgar Rice Burroughs, escritor con una influencia decisiva en la obra de ciencia ficción de la autora.





martes, 23 de agosto de 2011

Grandes dibujos para pequeños papeles

El cine está lleno de grandes secundarios, de brillantes actores con papeles pequeños. "The little Wizard. O mago Dubidoso" también.  Os presentamos un muestrario de algunos de ellos.



jueves, 18 de agosto de 2011

Arqueros en la Edad Media

En el diseño de los Arqueros además de reflejar la tensión de los músculos en el esfuerzo del lanzamiento de las flechas, se buscó el enmascaramiento del rostro que permitiera la facilidad de una reproducción masiva de personajes por naturaleza anónimos. En el detalle necesariamente singulares.



viernes, 12 de agosto de 2011

Fondos sin figuras.

Algunos de los fondos de “The Little Wizard. O Mago Dubidoso”.



jueves, 4 de agosto de 2011

El mundo contado por un niño.

Bocetos iniciales de Berto, su perro Pirulí y su mejor amigo Abel. Un nuevo concepto de serie que próximamente se estrenará en muchas televisiones de todo el mundo.


martes, 19 de julio de 2011

La huída.

Huir mirando siempre atrás. Cuando te persiguen los malditos no te puedes distraer jamás. Anime en Galicia.







martes, 12 de julio de 2011

Astillero Virtual

A pesar de ser una película rodada en 2D según el sistema tradicional de dibujo a dibujo, en algunas secuencias concretas se incorporaron efectos en 3D, con el objetivo de lograr la plasticidad y el movimiento que con el primer procedimiento son imposibles. A la vez se combinaron las dos técnicas, cuidando con esmero la integración de los dos procesos de trabajo para evitar distorsiones o contrastes indeseados. La armonía es fundamental en la pintura, y al fin y al cabo: los dibujos animados son pintura en movimiento.

En las tres siguientes imágenes vemos tres etapas en la elaboración de los barcos de vikingos usando la técnica 3D (Modelado, Mapeado y Composición 2D)



lunes, 4 de julio de 2011

Trabajos extra.

Además de su trabajo en el cine, un actor debe prestar su imagen a la publicidad. Exigencias de la profesión, le llaman. Aquí Bieto posa en una sesión destinada a la promoción de una marca comercial. Parece que se lo toma con buen humor.


 
© 2008-2012 Deboura Cinema